| Vokabel | Übersetzung |
| fac! Tu! Phrase | Mach! Handle! |
| facile Adv. Phrase | leicht |
| facile Adv. Phrase | leicht |
| facillimē Adverb | noch zu übersetzen |
| facilumed Adverb | auf leichte Weise, bequem, unschwer, im Allgemein… |
| factum Verb | (er/sie/es) soll (angeblich) |
| factum praeterire Phrase | eine Tatsache übergehen |
| fagus Sonstige | noch zu übersetzen |
| falso Adverb | falsch, auf trügerische Weise, fälschlicherweise,… |
| fama erat Phrase | es gab das Gerücht |
| fama gloriaque Phrase | noch zu übersetzen |
| familiam curare Phrase | für die Familie sorgen |
| familiarus Sonstige | freundschaftlich, fertraut |
| fas n Nomen | (göttliches) Recht, Gebot |
| Faustulus Sonstige | Faustulus (Hirte, der Romulus und Remus entdeckte) |
| fere Adv. Phrase | (1.) fast, beinahe (2.) ungefähr |
| fere Adv. Phrase | (1.) fast, beinahe (2.) ungefähr |
| ferio Phrase | Auch ich freue mich. |
| ferme Adverb | beinahe, an, beinahe nie, fast, gut, fast gar nic… |
| festinanter Adverb | noch zu übersetzen |
| festinatim Adverb | bereit, beeilt, auf schnelle Weise, eilig, prompt… |
| festiviter Adverb | fröhlich, festlich, geistreich, heiter, launig, u… |
| fictice Adverb | falsch, fälschlich, fälschlicherweise |
| fidem dare Phrase | (jemanden) sein Wort geben |
| fidem servare Phrase | (1.) die Treue halten (2.) sein Wort halten |
| fiducia sui Phrase | Selbstvertrauen |
| fiducialiter Sonstige | noch zu übersetzen |
| fieri m. Gen. Phrase | Eigentum (von jdm.) werden |
| figuraliter Adverb | bildlich, figurativ, figürlich, im übertragenen S… |
| filiīs Sonstige | son |