| Vocable | Translation |
| huiuscue Pronoun | whose |
| huiusmodi Adverb | Of this kind, such, likewise, the like |
| hujus Pronoun | of this |
| humaniter Adverb | reasonably, moderately, in manner becoming a man,… |
| humanitus Adverb | kindly, reasonably, moderately, in manner becomin… |
| humi Adverb | on/to the ground |
| Hunc militem laudo. Phrase | still in translation |
| iactare Other | still in translation |
| iam Adverb | already, now |
| iam - iam Phrase | any second now |
| iam Adv. Phrase | still in translation |
| iamdudum Adverb | A long time already |
| iampridem Adverb | a long time ago |
| ibi Preposition | there |
| ibi Adverb | there, in that place, thereupon |
| ibi Adv. Phrase | still in translation |
| ibidem Adverb | in that very place, at that very instant |
| Ibycus Other | still in translation |
| Icarus Other | still in translation |
| iceni Other | Inceni tribe |
| ichnographice Adverb | planned, with aid of plan |
| id Demonstrative Pronoun | still in translation |
| idcirco Adverb | on that account, therefore |
| ideirco Adverb | therefore, for that reason |
| idem Demonstrative Pronoun | the same |
| idem ac / atque Phrase | still in translation |
| idem ac / atqus Phrase | still in translation |
| Idem dicitis ac amici. Phrase | still in translation |
| Idem dicitis ac amici. Phrase | still in translation |
| iam Adverb | now, already, by or even now |