| Vocable | Translation |
| his de causis Phrase | still in translation |
| hisce Demonstrative Pronoun | these, these things here |
| Hoc dicere restat. Phrase | still in translation |
| Hoc dicere restat. Phrase | still in translation |
| Hoc fieri consuevit. Phrase | still in translation |
| Hoc fieri consuevit. Phrase | still in translation |
| Hoc numquam patiar. Phrase | still in translation |
| Hoc numquam patiar. Phrase | still in translation |
| Hoc vix dicere non queo. Phrase | still in translation |
| Hoc vix dicere non queo. Phrase | still in translation |
| hocusque Adverb | to this degree/pitch |
| hodie Adverb | today |
| hodie Adv. Phrase | still in translation |
| homo gratus Phrase | still in translation |
| homo novus Phrase | still in translation |
| honore affici Phrase | still in translation |
| honore indignus Phrase | still in translation |
| Horatius Other | still in translation |
| hortmagister Verb | Hortmagister |
| Hosanna Interjection | Hosanna, "God save", a cry of praise (Hebrew) |
| Hosianna Interjection | Hosanna, "God save", a cry of praise (Hebrew) |
| hostes cingere Phrase | still in translation |
| hostibus instare Phrase | still in translation |
| huc Adverb | here, to this place, to this point |
| huc Adv. Phrase | still in translation |
| huc et illuc Phrase | here and there |
| huccine Adverb | so far, to this point |
| hucusque Adverb | thus far, to this point, up to this time, hithert… |
| hue Adverb | hither, to the person speaking/indicated, so far,… |
| hui Interjection | whee!, wow!, sound of surprise or approbation not… |