| Vocable | Translation |
| fac! Tu! Phrase | still in translation |
| facile Adv. Phrase | still in translation |
| facile Adv. Phrase | still in translation |
| facillimē Adverb | For The Easiest Time |
| facilumed Adverb | easily, readily, without difficulty, generally, o… |
| factum Verb | (he/she/it) is said (to) |
| factum praeterire Phrase | still in translation |
| fagus Other | still in translation |
| falso Adverb | falsely, deceptively, spuriously |
| fama erat Phrase | still in translation |
| fama gloriaque Phrase | fame and glory |
| familiam curare Phrase | still in translation |
| familiarus Other | friendly |
| fas n Noun | Divine law, Right, Obligation |
| Faustulus Other | still in translation |
| fere Adv. Phrase | still in translation |
| fere Adv. Phrase | still in translation |
| ferio Phrase | still in translation |
| ferme Adverb | nearly, almost, about, (with negatives) hardly ev… |
| festinanter Adverb | fast |
| festinatim Adverb | promptly, speedily, quickly, with (excessive/undu… |
| festiviter Adverb | gaily, festively, wittily |
| fictice Adverb | in fictitious/pretended manner, in pretense, fals… |
| fidem dare Phrase | still in translation |
| fidem servare Phrase | still in translation |
| fiducia sui Phrase | still in translation |
| fiducialiter Other | still in translation |
| fieri m. Gen. Phrase | still in translation |
| figuraliter Adverb | figuratively |
| filiīs Other | son |