| Vokabel | Übersetzung |
| glorianter Adverb | noch zu übersetzen |
| Gordium Sonstige | Gordan |
| gott Sonstige | noch zu übersetzen |
| Gracchus, Gracchi Sonstige | Gracchus (Familien Name) |
| grachorum Nomen | noch zu übersetzen |
| gradatim Adverb | etappenweise, allmählich, Schritt für Schritt, na… |
| gratanter Adverb | noch zu übersetzen |
| gratiam habere Phrase | danken, dankbar sein |
| gratias agere Phrase | danken |
| gratis Adverb | umsonst, gratis, frei, unentgeltlich, freigebig, … |
| gratuito Adverb | umsonst, beliebig, liederlich, lüstern, unentgelt… |
| gratulanter Adverb | noch zu übersetzen |
| gratulatorie Adverb | noch zu übersetzen |
| gravanter Adverb | mit Beschwerlichkeit, mit Mühe, mit Schwierigkeit… |
| gravatim Adverb | neidisch, ungern, unwillig, widerwillig, widerstr… |
| gregatim Adverb | herdenweise |
| guttatim Adverb | noch zu übersetzen |
| ha Interjektion | noch zu übersetzen |
| hac Adverb | da, auf diese Weise, hier, hierher, hieran, hierh… |
| hactenus Adverb | in diesem Maß, bisher, bis dahin, insoweit, bis j… |
| hahahae Interjektion | noch zu übersetzen |
| hahahe Interjektion | noch zu übersetzen |
| Hallelujah Interjektion | noch zu übersetzen |
| hammonia Nomen | Hamburg |
| Hannibal Personalpronomen | noch zu übersetzen |
| hau Adverb | et, ganz und gar nicht, auf keinen Fall, net, dur… |
| haud Adverb | nicht, ganz und gar nicht, auf keinen Fall, net, … |
| hauddum Adverb | noch nicht |
| haudquaquam Adverb | auf keinen Fall, auf keine Weise, ganz und gar ni… |
| hāc Demonstrativ Pronomen | noch zu übersetzen |