| Vokabel | Übersetzung |
| idem ... Qui Phrase | derselbe ... wie |
| idem m Phrase | derselbe, der gleiche |
| idem n Phrase | dasselbe, das gleiche |
| idem … qui Phrase | derselbe … wie |
| idem, eadem, idem Phrase | derselbe, dieselbe, dasselbe |
| idem, eadem, idem Demonstrativ Pronomen | noch zu übersetzen |
| identidem Adverb | immer wieder, aber und abermals, andauernd, mehrf… |
| ideo Adverb | also, aus diesem Grund, dafür, daher, darum, desw… |
| idipsum Adverb | zusammen, alsogleich, ganz und gar, aneinander, s… |
| Iesus Nazarenus Phrase | Jesus von nazareth |
| igitur Adverb | also, folglich |
| igitur Adv. Phrase | also, folglich |
| ignarus periculorum Phrase | ohne Kenntnis der Gefahren |
| ii Demonstrativ Pronomen | sie (m. 1F PL), diese (KNG) |
| iidem Demonstrativ Pronomen | dieselben (1F PL m) |
| iilō tempore Phrase | noch zu übersetzen |
| iis Demonstrativ Pronomen | ihnen (m/f/n 3F PL), diesen (m/f/n) |
| iis Demonstrativ Pronomen | noch zu übersetzen |
| iis Demonstrativ Pronomen | mit ihnen (m/f/n. 6F PL) |
| iisdem Demonstrativ Pronomen | 3F/6F Pl m/f/n von dieselben |
| ilicet Interjektion | noch zu übersetzen |
| ilico Adverb | am Ort, auf den Stipp, an Ort und Stelle, augenbl… |
| ilict Adverb | unmittelbar, augenblicks, sofort, sogleich |
| illac Adverb | auf diese Weise, auf die Art, auf diese Art |
| Ille vir est servus. Phrase | Jener Mann (der Mann dort) ist ein Sklave. |
| ille, illa, illud Phrase | (1.) jener, jene, jenes (2.) der (dort) (3.) dama… |
| illic Adverb | dort, da drüben, da, dahinten, dahin, dort drüben… |
| illic Adv. Phrase | dort |
| illic Adv. Phrase | dort |
| illā Demonstrativ Pronomen | noch zu übersetzen |