| Vokabel | Übersetzung |
| certatim Adverb | angelegentlich, begierig, ernst, bereitwillig, er… |
| certative Adverb | kampfbereit, kämpferisch |
| certe Adverb | sicherlich |
| certe / certo Adv. Phrase | gewiss, sicherlich |
| certe/certo Sonstige | gewiss, sicherlich |
| certim Adverb | bestimmt, allemal, ohne Frage, echt, gewiss, alle… |
| cessim Adverb | in der falschen Richtung, quer, in Rückwärtsricht… |
| cetera Adverb | was den Rest betrifft, anderenfalls, ansonsten, a… |
| cetero Adverb | was den Rest betrifft, anderenfalls, ansonsten, s… |
| ceteroqui Adverb | ansonsten, anderenfalls, sonst, andererseits, and… |
| ceteroquin Adverb | ansonsten, anderenfalls, sonst, andererseits, and… |
| ceterum Adverb | außerdem, nichtsdestoweniger, auch jetzt noch, wa… |
| ceterum Adv. Phrase | übrigens, im Übrigen |
| ceterum Adv. Phrase | übrigens, im Übrigen |
| ceu Adverb | ebenso, beispielsweise, gewissermaßen, genauso, z… |
| chaere Interjektion | noch zu übersetzen |
| cham Sonstige | Khan (mongolischer Herrschertitel, undekliniert) |
| chere Interjektion | noch zu übersetzen |
| cindecoe Adverb | elegant |
| circa Adverb | ringsum, rings um, beinahe, auf beiden Seiten, dr… |
| circa/circum Sonstige | um...herum, ringsrum |
| circiter Adverb | beinahe, annähernd, ringsum, an, fast, circa, dru… |
| circiter Adv. Phrase | ungefähr |
| circulatim Adverb | gruppenweise, kreisförmig |
| circum ( +ACC) Präposition | noch zu übersetzen |
| Circum Maximum adire Phrase | den Circus Maximus aufsuchen |
| circum muros Phrase | um die Mauern (herum) |
| circum Prap. m. Akk. Phrase | rings um, um … herum |
| circumcirca Adverb | allenthalben, allerseits, allseits, auf jeder Sei… |
| circumflexe Adverb | noch zu übersetzen |