busillis (it) Phrase

Bedeutung:

noch zu übersetzen

Kommentar

John of Cornwall (ca. 1170) was once asked by a scribe what the word meant. It turns out that the original text said in diebus illis magnis plenae (in those days there were plenty of great things), which the scribe misread as indie busillis magnis plenae (in India there were plenty of large busillis). This mondegreen has since entered the literature; it occurs in Alessandro Manzoni's novel The Betrothed (1827), in Dostoyevsky's The Brothers Karamazov (1880), and in Andrea Camilleri's Inspector Montalbano series.

Wort-für-wort Analyse:

Eine wesentlich genauere Analyse mit Beziehungs- oder Konstruktionserkennung kann man mit unsere Satz Analyse bekommen! Versuche es!

Als Spam markieren

Mehr Informationen

Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbetten

Ähnliche Wörter

  • Keine ähnlichen Wörter
Ähnliches Wort hinzufügen

Vokabelgruppen:

Find more Latin words with our Advanced Search functionality.

"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"

Für Schüler & Studenten

Text Analysis

Übersetzt Du gerade einen Text?

Latein-Satz-Analyse!
Analysiert Deinen Text Wort-für-Wort und erkennt ACI, NCI, P.C. und Abl.Abs.!
... oder vielleicht ...
Vocabulary Trainer

Lernst Du gerade für die Vokabelwiederholung morgen?

Give a chance to the only Vocabulary Trainer asking for Latin principal parts!